*圖解外科學(Surgery at a Glance 3/e)

作(譯)者: *洪嘉辰.郭佑民.廖元佑.呂家鋒出版者 : 合記

重量：0.4kg 　頁數：192    裝訂：平裝 　開數：16K 　印刷：雙色

圖：86　
表：8

簡介：
圖解外科學最新修訂版提供簡明與易於理解的入門指引，讓醫學生有一個快速複習的方向。本書採對頁圖文說明每個主題，並透過圖解方式呈現學習的重點。

圖解外科學是一本外科學複習用書。新版特色包括：
● 加入色彩，以增進對內容的理解。
● 強調核心原則及適合當前課程的重要疾病。
● 以主要外科病況的臨床表現作分類。
● 包含五個新章節：
─ 切開及造口術
─ 麻醉
─ 手術感染
─ 淋巴水腫
─ 實體器官移植
● 以提示方塊標示相關癌症兩週內轉診條件。

本書適用於所有臨床醫學生、進行「醫師基礎訓練」(Foundation Program) 的醫師及外科護士們。

原序：
我們很高興能在這裡，向各位獻上第三版的圖解外科學。目前這本書在準備大學部的外科考試中，深受國際間的醫學生歡迎。若你本身是護理系學生或是外科醫學研究生，這本書在提供你臨床外科學的概括圖像時也十分實用。
這次的新版本，我們除了依照前幾版的框架撰寫外，也嘗試了不少顯著的革新。首先，為了使本書更為明亮更有親切感，我們在最新版的內容中，融入更多色彩的應用來達到這樣的效果。例如利用「重點 (Key Point)」、「重要檢查 (Key Investigation) 」及示意圖的欄位，這樣的概念讓它更容易閱讀。第二，我們也全面更新了最新的資料，並增加了五個新的章節（全身麻醉、手術感染、淋巴水腫、造口及切開術、實體器官移植）。除此之外，整體的編排和架構與前幾版相較，並無不同，如每一個章節橫跨兩頁，左頁是示意圖，而文字部分則放置在右頁。
在第一部分（臨床表現總覽，共二十八個章節），主要把焦點放在病患出現的症狀和徵候，而第二部分（外科疾病總覽，共五十五個章節）則是著重於一般外科的疾病描述。就整體而言，在第三版的審訂過程，我們並沒有增加太多的份量。
本書編撰的過程，得力於相當多人的幫忙。分別為給予本書改進意見的醫學生讀者，以及我們的同事。同時也要特別感謝布萊克威爾出版社 (Blackwell Publishing) 團隊的耐心鼓勵和專業支持，包括Fiona Goodgame、Karen Moore、Geraldine Jeffers和Mirjana Misina。也由於他們，才能讓本書最終能夠付諸實現。我們也要特別向那些替我們繪製示意圖的插畫家致上謝意。
相信第三版的圖解外科學擁有相當新穎的內容，可以幫助學生了解病患的外科問題，以及該如何處置。我們希望大家在喜歡本書的同時也從中有所獲得。

Pierce Grace
Neil Borley

譯者序：

Surgery at a Glance自1999年問世以來，就成為醫學生的最愛。其實不單是醫學系學生，許多護理系和其它相關系所的學生也覺得本書對他們助益甚多。
第三版內容有稍作修訂，但是整本書的頁數和大小並無明顯變化。全書可分為兩個部分：第一部分講解主觀描述的症狀和客觀觀察的徵象，並作鑑別診斷，使醫學生了解當遇到一個症狀時，如何做臨床檢查；第二部分則講述各種疾病，做定義、流行病學、病因、病理生理學、臨床表徵、檢查、治療及預後的介紹，當教授問醫學生：「你對該疾病了解多少？」時，醫學生能夠簡明扼要地回答。
我們四個人協力翻譯本書，花了半年多的時間完成，由郭佑民醫師主導整個翻譯的流程，我們每個人的工作，除了翻譯自己被分配的章節外，還彼此互相審稿（包含一審、二審），也額外邀請當兵時軍中的好友，國防醫學系畢業的蔡季蓉醫師及陽明大學畢業的陳景峰醫師一同參與，他們熱情地提供翻譯上不少的協助，使得我們能在力求「信實」外而更臻「達雅」。
這近兩百多個日子的努力，就是為了使本書的內容不失去原文的涵義，又能為醫學院學生及醫院的實習生，於學習過程中帶來最大的助益。期待讀者們也能像我們一樣喜愛這本書，只要付出您一點點的時間研讀它，相信即可收到事半功倍的美效。

譯者合序　

目錄：

PART 1　臨床表現總覽
1. 頸部腫塊
2. 吞嚥困難
3. 咳血
4. 乳房腫塊
5. 乳房痛
6. 乳頭分泌物
7. 吐血
8. 消化不良
9. 嘔吐
10. 急性腹痛
11. 慢性腹痛
12. 腹部腫脹（廣泛性）
13. 腹部腫脹（局部性）：上腹部∕第一部分
14. 腹部腫脹（局部性）：下腹部∕第二部分
15. 黃疸
16. 直腸出血
17. 腹瀉
18. 排便習慣改變∕便秘
19. 腹股溝腫大
20. 跛行
21. 溫暖的急性腿部疼痛
22. 急性腿部「冰冷」
23. 腿部潰瘍
24. 排尿疼痛
25. 尿液滯留
26. 血尿
27. 陰囊腫大
28. 造口及切開術

PART 2　外科疾病總覽
29. 全身麻醉
30. 缺氧
31. 休克
32. 全身發炎性反應症候群
33. 手術感染
34. 急性腎衰竭
35. 骨折
36. 燙傷
37. 重大創傷－基本原則
38. 頭部外傷
39. 胃食道逆流
40. 食道癌
41. 消化性潰瘍
42. 胃癌
43. 吸收不良
44. 克隆氏症
45. 急性闌尾炎
46. 憩室病
47. 潰瘍性結腸炎
48. 大腸直腸癌
49. 良性肛門及肛門周圍疾病
50. 腸阻塞
51. 腹部疝氣
52. 膽結石疾病
53. 胰臟炎
54. 胰臟腫瘤
55. 良性乳房疾病
56. 乳癌
57. 甲狀腺腫
58. 甲狀腺惡性疾病
59. 副甲狀腺疾病
60. 腦下垂體疾病
61. 腎上腺疾病
62. 皮膚癌
63. 缺血性心臟病
64. 瓣膜性心臟病
65. 周邊阻塞性血管疾病
66. 糖尿病足
67. 動脈瘤
68. 顱外動脈疾病
69. 深部靜脈血栓
70. 靜脈曲張
71. 淋巴水腫
72. 肺塌陷及術後肺炎
73. 支氣管上皮癌
74. 泌尿道感染
75. 良性攝護腺肥大
76. 腎結石
77. 腎細胞癌
78. 膀胱上皮癌
79. 攝護腺上皮癌
80. 睪丸癌
81. 尿失禁
82. 小兒一般外科
83. 實體器官移植