居家照護員-必備技巧指南

重量：0.55kg 　頁數：264    裝訂：平裝 　開數：16K 　印刷：黑白

【簡介】
近年來，照護人員及老年安養機構如雨後春筍般的出現，顯示現代社會對於居家照護員的迫切需求。本書作者將自身照護老人多年之經驗編寫成書，提供照護者作為學習之範本，書中並強調個案之心理與社交功能的正向互動，提出改善人際溝通之方法、照護者與個案一對一的活動計畫與技巧、各種老年疾病（症狀、徵候與治療）之資訊，以及特殊飲食的簡易食譜等。另外，也介紹「個案伴侶」和「末期病患」族群之照護的基本知識，非常適合從事居家護理工作者及追尋高品質照護的人閱讀。

【原書序】我相信你一定常常聽到別人對你說，你的工作是多麼的神聖。這需要一群特別的人來貢獻自我，提供照護給老人。這些貢獻自我生命給這個專業的人，都是一群無名的英雄。對於許多的被照顧者和他們的家屬而言，照護人員在他們的生命中扮演了相當重要的角色。所扮演的角色中，包含了照護者、朋友、密友、活動策劃者、大廚、和回應的人。在這個強調科技與速度的社會中，人們常常忽略了細細聆聽他人感受和想法的技巧。
隨著人口的持續老化和下一代不斷向外發展，對於正式照護人員的需求也持續的增加。我曾經與各州的老年照護機構合作過，每次我都會舉行相關的討論，邀請關心家人居家照護的家屬來參與，這些曾經雇用過居家照護或協助性服務的家屬們的經驗都是正向的。當家屬在考慮需要相關生活協助時，通常會與延伸的家庭成員（正式照護人員）一同分享他們內心的感受。家屬在面臨轉移到安養中心或是護理之家時，也常常會需要仰賴於正式照護人員的意見。
許多家屬在決定將家人送至安養中心或是護理之家後，仍會選擇維持由原來的照護人員提供照護。這個決定所帶來的重大價值不僅影響受照顧者而已，也影響了照護機構的人員和受照顧者之家屬。照護人員可扮演受照顧者之家屬和照護機構之聯絡人的角色，而個案可持續由熟悉的照護人員來照顧。照護人員也有機會接觸到其它想雇用照護人員來提供照護服務的個案家屬。
不管照護是在何時或何地被提供，照護人員對於老年人所扮演的重要角色是無庸置疑的。你選擇了一項神聖的專業領域，你也跨出關鍵性的一步來增進工作上的專業知識。我相信你的選擇將會影響你成為怎樣的人，而你是怎樣的人也造就你的所作所為。當你在你的專業和個人內在中不斷的成長，也希望你永遠記著甘地所說的「我的生活及是我的訊息」。
Todd Gabel, MBA
資深經理
日昇老人照護機構

【譯者序】
隨著醫療科技的長足進步，人類的死亡率隨之降低，平均壽命也在逐年增加之中。
老年化社會已是已開發中國家社會不可忽視的問題。根據內政部公告數據顯示，台灣地區65歲以上的老年人口約占總人口的10.63%，老年依賴比更達14.1%（65歲以上老年人口與15至64歲工作年齡人口之比）為聯合國所訂定之「老人國」7%的標準的兩倍。這些數字都在在顯示台灣早已正式邁入高齡化社會之列，也突顯出台灣人口老化的問題。
隨著老年化而來的是高齡人口健康、照護、安養等議題。但在工業革命之後，社會結構已由大家族式的傳統家庭轉變成為人口簡單的小家庭，而照顧人力也不再如傳統社會中一般全由女性來擔任。家庭人口的大幅減少及女性大量投入勞力市場都大大衝擊著家庭照護支持系統的結構，這也促使政府與社會必須正視老年安養照護問題。
照護人員和老年安養機構近年來如雨後春筍般的出現在你我的生活之中，由此不難看出社會及家庭對於老年照護的急迫需要。艾密莉、普瑞托 (Emily Prieto) 將本身多年逾老人告戶的經驗集結成冊，作為照護人員（或家屬）在面臨老人機構時的指南。在分享多年經驗之外，也希望藉此促進照護人員能提供更舒適的照護服務給老人個案。本書也提及許多國外不同的經驗和照護模式可供參考。照護人員可以本書為一學習範本，並配合文化及個案之個別融合之後，提供出適合個案所需的個人化照護服務，來提升個案老年生活之品質。
馬羽儀

【目錄】
第1章 對於老年的態度 1
為何重要 1
老年在美國：對於老年的態度 2
迷思和事實 3
常態的老年生活 5
摘要 8

第2章 老年居家 11
為何重要 11
照護和照護人員 12
對於照護的態度 13
居家照護共同體 14
居家照顧和居家健康照護 16
居家照護產業 21
伊甸居家新思維 25
摘要 27

第3章 居家看護 31
為何重要 31
看護 32
角色和責任 35電子郵件溝通 36
當照護他人時的情緒反應 42
自我照顧 45
摘要 48

第4章 個人溝通技巧 51
為何重要 51
溝通技巧 52
與家屬溝通 55
談話的技巧 56
傾聽的技巧 58
問題解決的技巧 60
解決衝突的技巧 63
決策技巧 65
觀察的技巧 66
摘要 74

第5章 老年人口常見之健康問題和疾病 77
為何重要 77
老年的身體 78
酒精成癮 79
阿茲海默症 80
關節炎 84
褥瘡 85
癌症 86
充血性心衰竭 88
便秘 89
失禁 90
失智症 92
憂鬱症 93
糖尿病 95
食道胃酸逆流 96
聽力喪失 98
心臟病 99
高血壓 100
視力受損或失明 102
腎臟相關疾病 103
肺部疾病 104
精神健康 106
骨質疏鬆 107疼痛 108
帕金森氏症 109
中風 112
醫師及專科醫師 113
摘要 114

第6章 末期病患 117
為何重要 117
末期診斷 118
安寧照護 120
摘要 122

第7章 照顧伴侶 125
為何重要 125
照顧伴侶 126
照顧伴侶的情境 126
照護中伴侶的情緒 126
伴侶的定義 128退休照顧 129
摘要 129

第8章 關於活動 131
為何重要 131
該做些什麼事 132
活動與生活品質 132
生活性的活動和休閒性的活動 135照護人員在活動計劃中的角色 137
對於活動的準備 139
活動的點子 140
摘要 157

第9章 備膳 163
為何重要 163
營養、飲食、和老年身體 164
讓個案參與餐飲的計畫和準備 169
為個案進行採買 171食譜 173
摘要 180

第10章 居家安全及管理 183
為何重要 183
維持家中的安全 184
緊急狀況 205
電話連絡 207
家物管理 208
通用設計 210
摘要 212

第11章 法律權利和金錢相關事項 215
為何重要 215
老年人和決策 216
法律工具和健康決策指定權 216
醫療給付：Medicare和Medicaid 220
摘要 221

第12章 安置計畫 223
為何重要 223
長期照護計畫 224
搬離家中 224
居住的選擇和替代方案 226
健康照護機構的訪視和評估 229
在安置後看護的角色 234
摘要 235

參考文獻 237
索引 239