幼兒健康與安全1幼兒戶外旅遊安全與防護

重量：0.2kg  頁數：352    裝訂：平裝 　開數：菊32K 　印刷：雙色

圖：6
表：2

新書簡介

　　隨著時代變遷及少子化的關係，越來越多的家庭會帶著孩子一起出門旅遊，但原本一個愉快的假期，卻很可能因事前計劃不周、對目的地不夠了解、東西準備不足，或是傳染病、文化差異等問題，而變成一場災難。有鑑於此，本書作者以自身經驗，提供一些有關親子旅遊上的小撇步，以及旅行中常見問題與傳染性疾病之預防和治療，此外，對於搭飛機時經常發生的耳鳴、耳痛、時差、暈機，還有旅行者腹瀉、高山症、蚊蟲疾病等，均有完整介紹，教導家長們應該準備什麼，以及該如何應變。擁有本書讓您帶孩子出遊也可以輕鬆零負擔！

譯者序

　　2010年，我辭去在醫學中心的工作，申請參加MSF無國界醫生。從申請到面試到接到初次任務通知據說需要超過半年時間，於是我聯絡合記出版社想接份翻譯案，打發時間也填補一下收入。不過計畫永遠趕不上變化，當拿到原作時，也正好收到任務出發通知。因此該著作的翻譯工作大半是在非洲南蘇丹完成的。

　　原著名為《Take Your Pediatrician with You: Keeping your child healtht at home and on the road》，內容原本就多半針對旅行、尤其是前往落後地區旅行而寫，在非洲大陸雨季末期的四十度悶熱高溫與漫天蚊蟲飛舞中進行翻譯，感受更加深刻。每每見到有當地病患的病情與書中內容相對應，甚至可以套用作者所說治療方式時，總會慶幸自己帶著這本書出來。偶爾遇上因為一些小問題延誤治療拖成大病的患者，也會不禁冒出「要是他們也看過此書就好了」的念頭。事實上不僅兒童，成人也有許多可以參考獲益之處，譯者自己在非洲前後半年期間，就頗有一些水土不服的微恙是靠著作者的建議來緩解，該著作的實用性由此可見一斑。

　　結束MSF這段不一樣的人生體驗，回到台灣工作已有一段時間。原作之譯本終於通過合記出版社的高標準要求，準備付梓上市。為配合國人習慣，編輯部將原作重新編排分為三冊，方便在居家、外出等不同情況下使用。相信各位家長無論是在家中或戶外、國內或海外，遇到兒童健康問題時都能找到合適的建言。也希望藉由這套書能夠讓各位家長更有勇氣信心帶著孩子走出戶外，親近自然，接觸不一樣的環境，培養不一樣的視野。

趙鈞志
陽明大學醫學系畢業
壢新醫院小兒外科主治醫生
MSF無國界醫生

目錄

前言一　IV
前言二　VII
譯者序　IX
致謝　　XII
簡介　　XIV

CH1    計畫、打包、出發　　001
CH2    保持平安健康，避免意外發生　　015
CH3    陪孩子出國旅行　　031
CH4    關於探訪親友的一些建議　　083
CH5    當孩子有慢性疾病和特殊醫療需求　　088
CH6    青少年的旅行　　115
CH7    露營或其他野外探險　　127
CH8    搭乘飛機　　135
CH9    郵輪旅行　　158
CH10    動暈症　　162
CH11    高山症　　169
CH12    旅行者腹瀉　　187
CH13    安全健康的食物、飲水　　225
CH14    皮膚病　　245
CH15    瘧疾　　266
CH16    其他經由蚊子傳染的疾病　　277
CH17    新興傳染病　　283
CH18    把認養的外國孩子帶回家　　297

附錄A    美國兒童平均體重表　　320
附錄B    攝氏與華氏體溫對照表　　321

索引　　322