美容整形外科手術的基本操作:適應症與手術方法

美容整形外科手術的基本操作:適應症與手術方法

7114-002C/9789861269122

ISBN
9789861269122
作者/出版社
*杜恩年/合記
出版年代/版次
2013/1

定價NT$ 2,800
NT$ 2,520
數量
1

監修：吳思賢醫師/台北榮民總醫院重建整形外科主治醫師

本書特色

¤本書邀集經驗豐富的專家群，以長年累積的臨床經驗為基礎，詳細地解
  說手術的適應症與技巧。
¤多達1000張個案術前、術後彩圖與說明，快速理解各種手術方式。
¤對所有學習美容整形外科的臨床醫師與醫學生而言，是本必備的實用指
  南。

新書簡介

　　隨著哈韓風的潮流下，每個素人都想讓自己變得更有自信，使得各種微整風潮迅速掀起，而美容整形外科也就成為時下最夯的產業之一。整形外科涵蓋的範圍極廣，為了能讓想要學習的醫師們易於了解相關知識，本書邀集了經驗豐富的專家陣容，以長年累積的臨床經驗為基礎，詳細地解說手術的適應症與技巧，輔以個案照片配合說明。另外，為因應美容外科的特性及配合患者的期望與病況，蒐羅了基本的術式，並設計精簡的版面，讓讀者對各種術式一目了然。對於所有想學習美容整形外科的臨床醫師與醫學生來說，實為必備的實用指南。

序文
當我們為病人開刀時，要讓手術完全達到心中預期的效果，並不是件容易的事情。但既然要開刀，當然必須讓手術萬無一失，完美地做出預期的效果。為了達成這樣的目標，就必須好好學習基本術式，鍛鍊出熟練的手術技巧，在美容外科的範疇中，更需要藝術性與品味的配合。所以無論是在何處學習，都需要能夠當範本參考的教科書來配合。
有些情況下，執刀者雖然擁有相關方面的知識，但並不符合基本的術式，如果重新按照規範學習基本術式，反而能達到不錯的效果。此外有一些無法按照基本術式來處理的情況，必須靠自己思考新的解決方案，但若不先照規矩抑無法想出處理的辦法。所以希望大家都能在了解各種基本術式的前提下，再加以發揮。我正是為了讓想要學習美容外科、整形外科的臨床醫師、醫學生，甚至是已經在進行美容外科方面工作的各位醫師，能在學習基本術式之際，有一本適合當作規範的教科書，而編了這本書。
在大約20年前，編者也曾在進行乳頭凹陷手術時遇上瓶頸。因為患者的乳頭凹陷情形非常嚴重，所以很難修整。當時也是先從基本術式著手，研究了各種的方法，如果切斷乳管，的確可以修正凹陷的狀況，但是會導致乳汁無法分泌等問題，引發功能障礙。當時我每天連睡覺時都在思考，到底有沒有甚麼辦法能解決這個問題。某天早上忽然想到：「還是直接來挑戰凹陷的部位，將其切開來仔細觀察，這樣一定能找出解決的方法。」結果就是在這樣的狀況下，把攣縮內陷的部分打開來仔細觀察，以避免傷到乳管為前提，將攣縮的部分進行剝離伸展，拉出乳頭，而發明出能保留授乳功能但又能修正嚴重乳頭凹陷的「酒井法」。
美容外科涵蓋的範圍極廣，為了讓想要學習的醫師們易於了解相關知識，我們邀集了經驗豐富的專家陣容，以長年累積的臨床經驗與知識為基礎，詳細地解說手術的適應症與技巧，並儘量增加案例的照片配合說明。另外，為了因應美容外科的特性，配合各種患者的期望與病況，所以蒐羅了基本的術式，並設計精簡的版面，讓大家能對各種術式一目了然。為了讓想學習的醫師更容易掌握進一步的知識，每個項目都至少附註2 ~ 3篇相關文獻以供參考。另外，這本教科書設計成A4開本，是為了讓讀者能更仔細地瀏覽圖片與照片。
希望本書今後能成為所有想學習美容外科的臨床醫師與醫學生的指南，並提供已經在美容外科第一線活躍的醫師們進一步發展的基礎，發揮最大的效用。
感謝百忙之中為此書執筆的各位醫師，以及南江堂在製作本書之際，大力提供協助與支援的千田麻由小姐。
酒井成身
2008年1月

譯者序
現今美容重建手術日益盛行，為了達到醫師與患者皆滿意且心中預期的效果，是一件很重要的事情，所以必須好好的學習基本的術式，鍛鍊出熟練的手術技巧。
由於美容重建手術涵蓋的範圍極廣，坊間原文參考書籍繁多，為了讓有心學習的醫師們輕鬆的了解其精髓，本書由日本酒井成身醫師主編，邀集了經驗豐富的專家陣容，以長年累積的臨床經驗與淵博的醫學知識為基礎，詳細地解說各種手術的適應症與技巧，並提供患者實際的手術前後照片配合說明，讓讀者能夠一目了然，迅速掌握重點與手術技巧。
本書是由合記圖書出版社取得中文翻譯版權，經熟稔日文的杜恩年醫師及呂雅昕小姐先進行全文翻譯，再由本人審閱，過程中特別感謝我的老師們，尤其是前台北榮總重建整形外科主任方榮煌醫師及現任主任馬旭醫師的指導，讓本譯文書得以順利付梓。
吳思賢
台北榮總重建整形外科 主治醫師
台北　台灣　2013年5月

目錄

I　眼瞼

  1. 重瞼術
    1. 埋線法(1) 鶴切一三 2
    2. 埋線法(2) 市田正成 4
    3. 小切開法 新富芳尚．野平久仁彥 7
    4. 切開法(開扇型) 酒井成身 9
    5. 切開法(平行型) 鶴切一三 12
    6. 上眼瞼脂肪切除術 酒井成身 9
  2. 上眼瞼除皺術
    1. 眉下切開法 林　寬子．富士森良輔 17
    2. 重瞼線部切除法 野平久仁彥 51
  3. 處理眼臉下垂的修正手術
    1. 舉肌前轉法 酒井成身 23
    2. 肌膜移植法 酒井成身 28
  4. 上眼瞼凹陷症(sunken eye)所使用的修正術
    1. 脂肪注入術 阿部浩一郎 32
    2. 脂肪．肌肉移植術 酒井成身 36
  5. 下眼瞼成形術
    1. 眼袋成形術 二木 裕 40
    2. 下眼瞼除皺術(包含Hamra法) 福田慶三 43
  6. Baggy eyelid修正術(經結膜) 福田慶三 47
  7. 下眼瞼脂肪注入術 市田正成 50
  8. 蒙古摺修正術 平賀義雄 52
  9. 內貲成形術(以內貲過成形修正術為主) 古川晴海 55
  10. 外貲成形術 酒井成身 58

II　鼻

  1. 隆鼻術
    1. 矽膠插入法 古川晴海 62
    2. 矽膠插入．耳殼軟骨移植併用法 白壁征夫 66
    3. 自體肌膜移植術 保阪善昭 70
    4. 耳殼軟骨．肌膜移植術 大竹尚之 74
    5. 培養軟骨移植術 矢永博子 76
    6. 腸骨移植術 酒井成身 80
  2. 鼻整形術(低鼻整形術) 古川晴海 83
  3. 斜鼻變形修正術
    1. 處理骨性斜鼻變形的鼻骨切骨術 宮坂宗男．山崎明久
    2. 軟骨性斜鼻修正術 酒井成身 90
  4. 鼻尖成形術 福田慶三 94
  5. 鼻翼成形術 大竹尚之 98

III　拉皮

  1. 拉皮
    1. Lateral SMASectomy法 白壁征夫 102
    2. 以Cable Suture法來進行中臉拉皮 鈴木芳郎 106
    3. 使用APTOS®線的顏面皮膚拉提術 青木　律．杉野宏子 110
  2. 前額除皺術
    1. 皮膚切除法 出口正巳 113
    2. 內視鏡下手術法 野平久仁彥 116

IV　顔面輪廓修正

  1. 下顎角成形術 倉片　優 120
  2. 下顎前突修正術 倉片　優 124
  3. 下巴前進術 佐藤兼重．門松香一 128
  4. 下巴植入術 原口和久 132
  5. 頰骨部突出削骨・切骨術 佐藤兼重 135

V　嘴唇

  1. 美容外科的口唇形成術 市田正成 140
  2. Gummy smile形成術(包括切骨術在內) 佐藤兼重 143

VI　耳殼

  1. 耳洞穿刺(Piercing) 中村元信 148
  2. 耳洞穿刺(Piercing)後耳垂裂傷的修正術 土佐泰祥．阿部浩一郎．保阪善昭152

VII　乳房

  1. 豐胸術
    1. 乳腺下義乳插入法 高柳　進 156
    2. 胸大肌下義乳插入法 酒井成身 160
    3. 胸大肌下dual plane Stan法 高見昌司 165
    4. 腋窩切開義乳插入法 南雲吉則 170
    5. 內視鏡下手術法 野平久仁彥 174
    6. 脂肪注入法 吉村浩太郎 177
  2. 乳房固定術
    1. Oblique法 酒井成身 180
    2. Arie-Pitanguy法 白壁征夫 184
    3. 乳暈周圍切開法 高柳　進188
  3. 乳房縮小術
    1. Amputation法 酒井成身 192
    2. Pitanguy法 白壁征夫 195
    3. Regnault法(B-technique) 酒井成身 199
    4. Mckissock法 酒井成身 201
    5. G’oes法 酒井成身 205
    6. Vertical法(LeJour法) 酒井成身 209
    7. Dufourmentel-Mouly(superior pedicle oblique)變法 一瀨正治 212
    8. 變性時或女性化乳房的乳腺切除手術 酒井成身
  4. 注入異物時的處理方式
    1. 乳房異物同位素定位法 原(河原)理子．百束比古 220
    2. 乳房異物的除去與重建(以自體組織重建為主) 百束比古．水野博司 223
  5. 凹陷．扁平乳頭修正術
    1. 凹陷乳頭修正術 酒井成身 226
    2. 扁平乳頭修正術 酒井成身 231
  6. 乳頭．乳暈美容成形術
    1. 重複乳頭修正術 酒井成身 233
    2. 乳頭縮小術(包括下垂乳頭) 酒井成身 236
    3. 肥大乳頭縮小術(包括男性乳頭) 林　道義 240
    4. 釣鐘(DOME)狀乳暈修正術 酒井成身 243
    5. 處理性別認同障礙的胸部成形時的乳頭縮小術 高柳　進 246

VIII　腹・臀部成形，抽脂，多餘皮膚切除術

  1. 腹部成形術 酒井成身 250
  2. 臀部成形術 酒井成身 254
  3. 抽脂術
    1. 抽脂術 周 哲男 257
    2. 下肢抽脂術 渡部純至 263
    3. WAL(water assisted liposuction：使用body-jet的抽脂術) 白壁征夫 267
  4. 多餘皮膚切除術
    1. 上半身多餘皮膚切除術 酒井成身 271
    2. 下半身多餘皮膚切除術 酒井成身 275

IX　肚臍

  1. 肚臍突出修正術 岩波正陽 280
  2. 肚臍重建術 酒井成身 282

X　植毛・除毛術

  1. 植毛術 今川賢一郎 288
  2. 除毛術
    1. 雷射除毛術 衣笠哲雄 291
    2. 電針除毛術 西山真一郎 294

XI　治療腋臭症・腋窩多汗症的手術

  1. 剪除法 野平久仁彥 298
  2. 搔刮．抽取法 白壁理志 300
  3. 超音波鉗法 酒井倫明 302

XII　美容皮膚科

  1. 填充物之類的注入術
  2. 各種注入術的比較 鈴木晴惠 306
  3. 膠原蛋白．玻尿酸注入術 佐矢野進一 311
  4. 肉毒桿菌(毒)素注射法 白壁征夫．白壁輝美 315
    1. 雷射
  5. 美膚再生(Skin Regeneration) 新橋　武 318
  6. 除刺青 松本敏明 321
    1. 化學換膚(Chemical Peeling) 山下理繪 324
    2. 光治療．護膚(Skin Care)．青春痘治療 白水KANON 327

索引 331