英漢醫學活用字典:醫學英語構詞法

2301-002C/9789861260037

ISBN
986126003X / 9789861260037
作者/出版社
*陳國東 / 合記
出版年代/版次
2003/1

定價NT$ 280
NT$ 252
數量

目次:
第 一 篇 醫學數語構詞法 1
第 一 節 問題的提出 3
第 二 節 醫學術語的分解 5
第 三 節 醫學術語的合成 17
(一) 連合母音的省略 22
(二) 字母組合的簡化 24
(三) 次要詞素的刪捨 26
第 四 節 醫學術語剖析技巧 31
(一) 要特別注意「連合母音」的問題 36
(二) 字母的共用現象和省略 38
(三) 仔細地區別每一個字母很重要 42
(四) 也要注意到不同的拼寫方法 45
1. 來自不同文種的詞素 46
2. 來自同一文種不同詞源的詞素 46
3. 來自同一詞源不同變格或詞類的詞素 48
4. 詞素的「部份省略」 49
第 五 節 再談對「詞尾變化」的理解 53
1. 由於文種的不同所造成的 53
2. 同一文種用不同形式的詞尾來表示
同一種事物 54
3. 由於原文的詞類(名詞或形容詞等)
詞性、變格、單複數等
不同所造成的 56
第 六 節 注意詞素順序的互變現象 59