(書況不佳,不介意再下單 恕不退書)基因VIII(Genes VIII)

頁數：1027    裝訂：精裝 　開數：26.6 x 21. 　印刷：彩色

圖:1201

簡介:
在基因學界要選出一本做為該學科的必讀「聖經」，這本Benjamin Lewin的《基因》，正是代表分子生物學和分子遺傳學的不二選擇。二十多年來歷久彌新的經典之作，在每次的更新版本中都反映了生科面最新發展及最前瞻的內容。本版《基因VIII》除承襲前幾版的重要核心外，新增部分，例如：以基因組學貫穿全書，對基因組的組織、DNA複製、修復、重組等全面性的更新，並增加直接根據序列鑑定物種的基因組等新知，再輔以全彩圖片以利讀者瞭解基因的樣貌。提供了適應當前學習和研究者的需要，並作為研習分生、生化學及遺傳、基因學的教師和學生們最佳的教科書。

序言:
Benjamin Lewin編著的《基因VIII》各個版本獨占了分子生物學教科書的風騷，亦是其它書籍經常引用的題材，更是國內外大專院校以及研究所課程指定的教科書，其實它是最適合給有一些基礎的學生們閱讀。
筆者在上課時，經常聽到學生反映本書文句、字彙與一般美式教科書相較，確實有些難度，若此時手邊能有中譯版本輔助參考，應立即可收閱讀理解之成效。適巧合記圖書出版社經授權引進了此書的大陸版本，並請筆者校訂，當下我便接下此工作，仔細閱讀後發現書中有些文意、專有名詞存在著兩岸習慣用語的不同，心知這定是一項大工程，果不其然，這本分子生物學的聖經耗費了筆者一年多的時間，除了上課外，連平時搭車、甚至睡眠的時間都被校訂工作所佔據，但能成就學習之事，自是當仁不讓。
本書簡體版本為彼岸學者余龍、江松敏及趙壽元等三位教授主譯，就文中發現兩岸在科學名詞的用語差異，為了對原譯者的尊重，筆者僅改變了其中幾處內文，而其他部分則視讀者個人的看法了，舉例說明如下：
1. exon（原意為expression sequence），該名詞中譯應為表現序列（或表現子），而不應譯成外顯子，因為此字無“外面”或“外在”的含義；同理intron則應譯成介入子或插入子，而不應譯成內隱子。
2. genome一詞，應該譯為基因組還是基因體？其實二者皆有“總集”的意思，經推敲可能是Chromosome（染色體）與genome字尾皆存在—ome，於是有些譯者便譯成了基因體（其實—some才譯成體）。眾所皆知，基因是位在染色體上，就如同父生子般，若子與父同姓名那可就“犯上”了，故為了表明染色體的範圍大於基因，筆者仍主張genome一詞應譯為基因組，以區別二者的包含關係。
3. Arabidopsis thaliana為被子、十字花科植物，是常用的解剖學名詞－擬南芥，而有些譯者不細查就直接採用字首Arabi—如同Arabinose一詞，而譯為阿拉伯糖般來對待該植物，實有些不妥。
4. 另外，repression應譯為壓制，而不應譯為抑制，抑制的英文名詞為inhibition。壓制表示基因表現量減至最低，而抑制則表示基因無法表現。
完成了此書校對、修訂工作，心中的感想萬千，所看到的是先進的努力結晶且集結了文獻、教材完成的這本經典名著，而我們身為生命科學界中的一份子，又怎能不努力向前邁進呢！共勉之。

目錄:
第1部分　基因
第 1 章　基因是DNA (Genes are DNA) 1
第 2 章　斷裂基因 (The interrupted gene) 33
第 3 章　基因組容量 (The content of the genome) 51
第 4 章　成簇與重複 (Clusters and repeats) 85
第2部分　蛋白質
第 5 章　信使RNA (Messenger RNA) 113
第 6 章　蛋白質合成 (Protein synthesis) 135
第 7 章　遺傳密碼的使用 (Using the genetic code) 167第 8 章　蛋白質定位 (Protein localization) 195
第3部分　基因表達
第 9 章　轉錄 (Transcription) 241
第 10 章　操縱子 (The operon) 279
第 11 章　調控線路 (Regulatory circuits) 301
第 12 章　噬菌體策略 (Phage strategies) 329
第4部分　DNA第 13 章　複製子 (The replicon) 353
第 14 章　DNA的複製 (DNA replication) 387
第 15 章　重組與修復 (Recombination and repair) 419第 16 章　轉座子 (Transposons) 467
第 17 章　反轉錄病毒和反轉座子 (Retroviruses and retroposons) 493
第 18 章　DNA重排 (Rearrangement of DNA) 513
第5部分　細胞核
第 19 章　染色體 (Chromosomes) 545
第 20 章　核小體 (Nucleosomes) 571
第 21 章　啟動子和增強子 (Promoters and enhancers) 597
第 22 章　轉錄活化 (Activating transcription) 631
第 23 章　染色質結構的控制 (Controlling chromatin structure) 657
第 24 章　RNA的剪接和加工 (RNA splicing and processing) 697
第 25 章　具有催化活性的RNA (Catalytic RNA) 731
第 26 章　免疫多樣性 (Immune diversity) 751
第6部分　細胞
第 27 章　蛋白質運輸 (Protein trafficking) 787
第 28 章　訊號轉導 (Signal transduction) 811
第 29 章　細胞週期和生長調控 (Cell cycle and growth regulation) 843
第 30 章　致癌基因和癌症 (Oncogenes and cancer) 889第 31 章　濃度梯度、級聯反應和通訊路徑 (Gradients, cascades, and signaling pathways)939
辭彙981
索引 1003