漫畫醫學史

2381-001C/9789861266602

ISBN
9789861266602
作者/出版社
*賴敏裕 / 合記
出版年代/版次
2010/1

定價NT$ 420
NT$ 378
數量

重量:0.45kg  頁數:368    裝訂:平裝  開數:25K  印刷:雙色

表:2

簡介:
《漫畫醫學史》有別一般生硬的醫學史教材,全書以繪圖的形式呈現,讓讀者看漫畫了解醫學史。書中輕鬆又有趣的內容,自神蹟、巫術到現代醫療;從神農嚐百草到抗生素的發明,以及桃莉羊的複製…等歷史上重要事件的論述,足以令讀者體會數千年來醫學人文演進之精髓。書末檢附之醫學重大事件年份表與開創者,以及提供其他相關資訊的進階查詢。這是一本兼具知識、人文與趣味的經典醫學史書籍,更是醫學生或一般讀者探索醫學旅程最佳的入門導讀。

譯者序
這是一本令人感動、充滿血淚與笑聲的漫畫。醫學的進展不是那麼容易的事,在嘗試、錯誤、成功的路途上,有時是病人被犧牲,有時是醫學研究者自我犧性。但無論如何,醫學的大轉輪隨著時代的潮流,不斷地向前滾動。
此書從遠古時代的醫學描述到最近的生命複製。
中國醫學方面,由神農嘗百草、黃帝內經、扁鵲、華佗、陰陽五行、針灸,到目前的中醫藥學。
西洋醫學方面,由醫學之父希波古拉底斯、Galenus、中世紀的黑暗時代、文藝復興、繃帶、顯微鏡、種痘與天花的消滅、全身麻醉、消毒法、結核菌的發現、X光、抗生素、去氧核糖核酸、生殖醫療的試管嬰兒與複製羊桃莉。描述一段從生命的保護、延長到創造的過程。
日本醫學方面,則由中國醫學的流入到幕府末期的蘭學傳播。其中包括:華岡青洲與妻子加惠的故事、Siebold事件、蘭方醫與漢方醫的鬥爭、北里柴三郎、野口英世,一直到1987年利根川進得到諾貝爾生理學、醫學獎。
此書描述的醫學發展史中,最使我感動的是神農以自己的生命做賭注,親嘗百草;華岡青洲的母親與妻子為了麻醉藥通仙散的開發,一個犧牲了自己的生命,一個犧牲了自己的雙眼。Semmelweis為了貫徹自己的消毒法,拯救產後的婦人而勇敢地站出來堵住病房入口。北里柴三郎對他的恩師Koch採取的態度是日本武士的作風,也可說是「一日為師,終生為父」的精神。發現X光線的Rtgen一生清貧,不求名、不求利。……在這本書中有太多令人感動的故事,希望您能詳讀,好好地想一想,不要忘掉第一次穿上白袍時的誓言。若能因本書而有所啟發,那將是多麼幸福的事呀!﹗
在翻譯此書的過程中,陳瑞珠女士不但幫我謄寫稿件,更不厭其煩地幫我找出外國醫師的姓名,如果沒有她的協助,此書是不可能翻譯出來的。並且,我也很感謝侄女賴怡安幫我翻譯出許多在漫畫中,用來形容聲音、感情、動作等的詞句。
同時,我必須感謝合記圖書出版社吳貴宗先生、周國芳小姐、金明芬小姐以及編輯部的諸位同仁,能給我這個翻譯的機會。此書如果可以傳達原作者的心意,那就十分高興了。敝人才疏學淺,若有謬誤之處,尚請諸位賢達多多指正。
賴敏裕

<客戶書評>台北醫學大學‧署立雙和醫院‧核子醫學科-邱建勳醫師
從小時候開始,總是很喜歡看動漫,因為好的動漫,除了娛樂之外,還可以從其中學習適合自己的的態度與精神。醫學類漫畫雖然不多,從怪醫黑傑克看到無敵怪醫,部部精彩可期。有些醫學類漫畫考究嚴謹,有時候還可以從漫畫中學習到醫學知識。

意外在地下街書展中發現「漫畫醫學史」這本書,原著作者是日本茨木婦科診所茨木保醫師兼漫畫家,正體中文版譯者是日本國立岡山大學醫學博士賴敏裕醫師,由台灣合記圖書出版社發行。

隨著醫學歷史故事的時間推展,書中令我感觸的佳句甚多,試著列舉一些:
*人生是短暫的,而醫術的路程是長遠的。(引用自新訂希波克拉底斯全集「箴言」- 大槻真一郎)
*一位權威者的絕大影響力,常對學問的進步有極大的阻礙。
*若沒有弄髒雙手的覺悟,就不可能得到改變世界的力量。
*我,包上繃帶;神,將其治癒。(Ambroise Pare)
*症狀是生病器官發出的悲鳴。(病理解剖之父 Giovanni Morgagni)
*應該讚賞、追隨的,不是「老舊的東西」,不是「新的東西」,更不是「傳統」,而是「真理」!所謂「追求探究科學」的真意,正是如此呀!(病理解剖之父 Giovanni Morgagni)
*日本的「杉田玄白」歷經千辛萬苦,在1773年出版共五卷的正式解剖學翻譯書,即「解剖新書」。他在83歲那年於「蘭學事始」記錄了下面的言辭:「把一滴油滴落到廣大的池裡,漸漸地擴展,最後覆蓋了全部的池面......如果此學問的道理能夠開啟,使百年、千年後的醫師可以學會真正的技術,來拯救人們的生命,若能有如此廣大的福澤,那真是令人高興得手舞足蹈。」就如他所言:他滴落的「一滴油」,其後擴展於日本全國,成為日本開始發展成先進國家的基礎。

其中,最欽羨顯微鏡創始者之一的 Antoni van Leeuwenhoek 對於研究與學問的態度與精神,與另一位顯微鏡創始者 Robert Hooke 的態度完全不同。Antoni van Leeuwenhoek 是一位販賣織品的商人,單純喜歡觀察顯微鏡下的世界。套一段書上所說:「Antoni van Leeuwenhoek 的研究生活與 Robert Hooke 完全相反。不把精神浪費於學問競爭,只是盡心盡力地追求發現的喜悅。他的一生應是平穩而滿足的吧!因此,他比 Hooke 發現更多,也活得更長。Antoni van Leeuwenhoek 真是一位高潔而又堅毅的人。」是的,享受自己做學問的喜悅,人生至此,這樣不是足夠了嗎?

相對的,Robert Hooke 與牛頓的學術競爭中,最後讓自己不堪收場。書上也提到許多學者,只是想在巨塔中迴旋,堪不破名利這關,或者不會處理人際關係等,最後結局都不是很好,如全身麻醉法與消毒法的故事等。當然,更有許多學者與其親友的無私奉獻,令人動容,如華岡青洲醫師的母親與妻子、孤單高潔的 Roentgen 等。

身處影像醫學科系,以 Roentgen 為例,他說:「把自然現象,附加個人的名字,不是值得高興的事」。他把諾貝爾獎金贈送給 Wurzburg University,也不申請關於 X 光的專利權。他也說:「學問上的發現所產生之利益,應回歸於所有的人」。典型在夙昔,選擇做哪種人與走向哪種人生道路,都是自己的決定。

漫畫最後,以愛因斯坦名言作為結尾:「我們將踏上的道路,正確與否,神是不會預先告訴我們的。」茨木保醫師也在書後跋文闡述他自己對於「歷史」的看法,千萬別錯過,值得一看。

觀視歷史,鑑古知今,在此推薦這本漫畫,給所有醫學生與醫療工作人員,以及對歷史有興趣的人。

-茨木保官方網站:繪畫醫學
-茨木婦科診所

附註:以上許多故事與名言佳句,引自「漫畫醫學史」;圖片源自茨木保官方網站「繪畫醫學」。

目錄:
第 1 章 醫學的萌芽 2
第 2 章 醫學之父希波克拉底斯 8
第 3 章 Galenus的詛咒 14
第 4 章 中國醫學與陰陽五行說 20
第 5 章 中世紀的黑暗時代 26
第 6 章 文藝復興-解剖學的黎明 32
第 7 章 奇人Vesalius與名著Fabrica 38
第 8 章 外科醫師Par?1 外科學的文藝復興 44
第 9 章 外科醫師Par?2 我,包繃帶 神,將其治癒 50
第10章 血液循環的發現-近代生理學之父William Harvey 56
第11章 十七世紀-物理、化學與醫學的融合 62
第12章 顯微鏡的發明 68
第13章 Hooke與牛頓-改變科學史的鬥爭 74
第14章 Leeuwenhoek的放大鏡 80
第15章 近代病理學的誕生-病理解剖學之父Morgagni 86
第16章 日本醫學的進展過程1 
中國醫學的流入~解剖學的覺醒 92
第17章 日本醫學的進展過程2 
南蠻醫學與紅毛醫學~蘭學的誕生 98
第18章 日本醫學的進展過程3 
杉田玄白與「解體新書」 104
第19章 華岡青洲1 世界最初的全身麻醉手術 110
第20章 華岡青洲2 他的妻子,加惠 116
第21章 叩診法與聽診器的發明 122
第22章 十八世紀-二大革命的時代~實驗醫學的誕生 128
第23章 Jenner 1 實驗醫學之父與Hunter的相遇 134
第24章 Jenner 2 “種痘之父” 140
第25章 日本醫學的進展過程4 Siebold與鳴塾 146
第26章 日本醫學的進展過程5 幕府末期 蘭方醫學漢方醫
的鬥爭 152
中 場 我畫歷史-追蹤死者記憶的意義 158
第27章 全身麻醉法的發現1 Long的乙醚麻醉 164
第28章 全身麻醉法的發現2 Wells的笑氣麻醉 170
第29章 全身麻醉法的發現3 Morton的公開實驗 176
第30章 全身麻醉法的發現4 墮落的先驅者 182
第31章 消毒法的發現1 產褥熱-殘酷的結論 188
第32章 消毒法的發現2 Semmelweis的孤獨戰鬥 194
第33章 消毒法的發現3 腐敗的酒與除臭劑 200
第34章 消毒法的發現4 Lister的無菌手術 206
第35章 Pasteur與Koch 1 自然發生說的否定 211
第36章 Pasteur與Koch 2 普法戰爭 218
第37章 Pasteur與Koch 3 結核菌的發現 224
第38章 Pasteur與Koch 4 疫苗戰爭 230
第39章 北里柴三郎1 血清療法的誕生 236
第40章 北里柴三郎2 “日本近代醫學之父” 242
第41章 野口英世1 野口“英世”誕生 248
第42章 野口英世2 254
第43章 X射線的發現 決定命運的7週 260
第44章 X射線的發現2 孤高的學者Rntgen 266
第45章 抗生素的發現1 不可思議的青黴 272
第46章 抗生素的發現2 神奇彈丸青黴素 278
第47章 去氧核糖核酸的發現1 基因與核酸 284
第48章 去氧核糖核酸的發現2 
Watson‧Crick的雙重螺旋模型 290
第49章 移植醫療的進步1 嵌合體的誕生 296
第50章 移植醫療的進步2 與排斥反應的戰鬥 302
第51章 生殖醫療的進步1 試管嬰兒的誕生 308
第52章 生殖醫療的進步2 複製-創造生命 314
跋 321
參考文獻 327
漫畫醫學史.關聯年表 329
諾貝爾生理學.醫學獎歷代得獎者 333
人名索引∕書名.學派索引 345