臨床醫學英語的應用

2310-002C/9789861260976

ISBN
9861260978 / 9789861260976
作者/出版社
*張中 / 合記
出版年代/版次
2004/1

定價NT$ 400
NT$ 360
數量

頁數:440    裝訂:平裝  開數:21 x 15 cm

簡介:
本書收集英文短語4000餘條、例句7000餘句,並網羅英式英語與美式英語不同用法對照表及常用醫學縮寫詞彙,內容涵蓋面廣,極具實用性和參考性。是臨床醫師及相關醫療人員不可或缺的工具書。

序言:
《臨床醫學英語的應用》共收集英語短語4000餘條,例句7000餘個,500000餘字,同時收集了一定數量的介詞、連詞詞組,書末附錄編有:一、英國英語與美國英語不同用法對照表,其中包括:1.英語美語同義而拼法不同的單詞;2.英語美語同義而詞根不同的單詞;3. 英語美語同形而不同義的單詞;4.只在美語中使用的單詞,等。二、常用醫學外文縮寫詞。

學習英語掌握一定數量的單詞和語法後閱讀翻譯仍覺困難,其主要原因之一是掌握的短語不夠,而這方面資料又較零散,本書最大限度地收集了常用短語,使其詞條廣、譯文準確、語法規範,且全部採用中英文對照。同時收錄了近500個醫學常用縮寫詞。本書可適用於醫學院校學生、一般醫務工作者、專職人員及英語愛好者一般閱讀翻譯需要。

本書同時附有英國英語與美國英語的不同用法,並系統分類,可為廣大英語學習愛好者提供方便和參考。

本文編寫中參考了國內外出版的英漢、漢英辭典,英文專業書籍等,從中吸取一些有用資料,書中不一一注明來源,在此致謝參考書的原作者們。

由於我們水準有限,難免出現缺點和錯誤,請廣大讀者指正,以便再版時修改訂正。

目錄:
短語目錄(A~Z)
正文
附錄
一、 英國英語與美國英語不同用法對照表
1.英語美語同義而拼法不同的單詞
2.英語美語同義而詞根不同的單詞
3.英語美語同形而不同義的單詞
4.只在美語中使用的單詞

二、 常用醫學外文縮寫詞